GET https://staging.berliner-kaffeeroesterei.de/place/626ba6581d064afaa8db73fd6deaa844

Response
200 OK
IP
3.20.239.211
Profiled on
Token
9cbb82

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 108

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 1 bisgHeader.topBarText Ab 1 kg <a href="https://shop.berliner-kaffeeroesterei.de/Kaffee/">Kaffee</a> im Warenkorb deutschlandweit versandkostenfrei mit DPD
de-DE messages 2 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 2 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 header.Bkrsearch Suchbegriff...
de-DE messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE messages 2 coe-wishlist.general.myList Meine Merkzettel
de-DE messages 2 header.merkzettel Merkzettel
de-DE messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE messages 1 header.headerMyaccount Mein Konto
de-DE messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 2 bisgB2b.registerBusinessLinkText Gewerbekonto erstellen
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 2 account.voucherLink Gutscheine
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 1 header.headerWarenkorb Warenkorb
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 1 general.categories Kategorien
de-DE messages 4 charts.imageSlider.altLabel Bild zur Plantage
de-DE messages 1 listing.filterPanelResetAll Alle zurücksetzen
de-DE messages 1 product.listing.entries.multiple Produkte in dieser Kategorie
de-DE messages 1 general.sortingLabel Sortierung
de-DE messages 2 charts.wheel.color.nut #C9936A
de-DE messages 4 charts.wheel.label.nut Nuss
de-DE messages 2 charts.wheel.color.sweet #EB8EBA
de-DE messages 4 charts.wheel.label.sweet Süß
de-DE messages 2 charts.wheel.color.cocoa #854537
de-DE messages 4 charts.wheel.label.cocoa Kakao
de-DE messages 2 charts.wheel.color.toast #B08577
de-DE messages 4 charts.wheel.label.toast Toast
de-DE messages 2 charts.wheel.color.blossom #EC627E
de-DE messages 4 charts.wheel.label.blossom Blüten
de-DE messages 2 charts.wheel.color.spice #969E4A
de-DE messages 4 charts.wheel.label.spice Gewürze
de-DE messages 2 charts.wheel.color.vegetable #5AAE58
de-DE messages 4 charts.wheel.label.vegetable Kräuter
de-DE messages 2 charts.wheel.color.tea #85B5A8
de-DE messages 4 charts.wheel.label.tea Tee
de-DE messages 2 charts.wheel.color.lemon #FECD39
de-DE messages 4 charts.wheel.label.lemon Zitrone
de-DE messages 2 charts.wheel.color.stonefruit #F28F46
de-DE messages 4 charts.wheel.label.stonefruit Steinfobst
de-DE messages 2 charts.wheel.color.pomefruit #E84149
de-DE messages 4 charts.wheel.label.pomefruit Kernobst
de-DE messages 2 charts.wheel.color.berry #914E99
de-DE messages 4 charts.wheel.label.berry Beeren
de-DE messages 2 charts.wheel.color.tropicalfruit #9fec46
de-DE messages 4 charts.wheel.label.tropicalfruit Tropische Früchte
de-DE messages 2 charts.wheel.color.driedfruit #ADCC56
de-DE messages 4 charts.wheel.label.driedfruit Trockenfrüchte
de-DE messages 6 coe-wishlist.detail.addToList Zum Merkzettel hinzufügen
de-DE messages 3 product.card.label.arabica Arabica
de-DE messages 2 product.card.label.strenght Kaffeestärke
de-DE messages 2 listing.boxUnitLabel Inhalt:
de-DE messages 23 general.star *
de-DE messages 2 product.detail.blockPricesToggle.button unsere staffelpreise
de-DE messages 2 detail.dataColumnQuantity Anzahl
de-DE messages 2 detail.dataColumnPrice Stückpreis
de-DE messages 2 detail.dataColumnReferencePrice Grundpreis
de-DE messages 6 detail.priceDataInfoUntil Bis
de-DE messages 2 detail.priceDataInfoFrom Ab
de-DE messages 2 wishlist.deliveryTimeAvailable Sofort verfügbar, Lieferzeit: 2-5 Tage
de-DE messages 4 listing.boxAddProduct In den Warenkorb
de-DE messages 2 bisg.listing.boxProductDetails Momentan nicht verfügbar
de-DE messages 1 charts.placesMap.buttonTitle Zeige Karte
de-DE messages 1 BkrNewsletter.title newsletter
de-DE messages 1 BkrNewsletter.text Abonnieren Sie unseren kostenlosen Newsletter, um keine Neuigkeit oder Aktion im Berliner Kaffeerösterei Onlineshop mehr zu verpassen
de-DE messages 1 BkrNewsletter.inputMail Ihre E-Mail Adresse
de-DE messages 1 newsletter.labelFirstName Vorname
de-DE messages 1 newsletter.placeholderFirstName Max
de-DE messages 1 newsletter.labelLastName Nachname
de-DE messages 1 newsletter.placeholderLastName Mustermann
de-DE messages 1 general.formSubmit Absenden
de-DE messages 1 BkrNewsletter.datenschutzbestimmungen Die <a href="https://shop.berliner-kaffeeroesterei.de/datenschutz" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Datenschutz­bestimmungen</a> <br /> habe ich zur Kenntnis genommen
de-DE messages 1 BkrNewsletter.homepage homepage
de-DE messages 1 BkrNewsletter.kaffeefinder kaffeefinder
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline <div> Produkte </div>
de-DE messages 1 footer.serviceHotline <a href="https://shop.berliner-kaffeeroesterei.de/Kaffee/Filterkaffee/">Filter </a> <a href="https://shop.berliner-kaffeeroesterei.de/Kaffee/Espresso/">Espresso</a><a href="https://shop.berliner-kaffeeroesterei.de/Kaffee/Cafe-Creme/">Café Créme</a>
de-DE messages 1 footer.serviceContactText <a href="https://shop.berliner-kaffeeroesterei.de/Tee/">Tee</a>
de-DE messages 1 footer.serviceUberuns Über uns
de-DE messages 2 footer.socialmedia social media
de-DE messages 1 footer.contactandarrival Kontakt und Anreise
de-DE messages 1 footer.address Standort Uhlandstraße <br /> Uhlandstraße 173/174 <br />10719 Berlin
de-DE messages 1 footer.phoneAndNumber Tel.: +49 (0) 30-886 779 20 <br /> <a href="mailto:kontakt@berliner-kaffeeroesterei.de">kontakt@berliner-kaffeeroesterei.de</a>
de-DE messages 1 footer.opening Öffnungszeiten <br /> Mo. - Sa.: 09:00 - 20:00 Uhr <br /> So. - und Feiertags: 10:00 - 19:00 Uhr
de-DE messages 1 footer.attention Bitte beachten Sie, dass in unseren <br /> Filialen nur ein Teil des hier <br /> angebotenen Sortiments verfügbar ist.
de-DE messages 1 footer.shipment versand (Privatkunden)
de-DE messages 1 footer.shippingAndDelivery <a href="https://shop.berliner-kaffeeroesterei.de/liefer-und-versandbedingungen">Versand- und Lieferbedingungen</a>
de-DE messages 1 footer.NoMinimumValue Kein Mindestbestellwert
de-DE messages 1 footer.freeShipping Versandkostenfrei mit DPD <br /> ab 1 kg Kaffee oder <br /> 49€ Warenwert*
de-DE messages 1 footer.dispatch Versandfertig in 24h**
de-DE messages 1 footer.largeselection Große Auswahl
de-DE messages 1 footer.telefonischeBeratung Telefonische Beratung
de-DE messages 1 footer.noticeservice *Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. <br /> zzgl. Versandkosten und ggf. <br /> Nachnahmegebühren, <br /> wenn nicht anders beschrieben. <br />**Gilt an Werktagen für Lagerware
de-DE messages 1 footer.paymentOptions zahlungsoptionen
de-DE messages 1 footer.datenschutz datenschutz und agb
de-DE messages 1 footer.bkrcopyrightinfo Berliner Kaffeerösterei
de-DE messages 1 cookie.messageText Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/4b713757c6c049389ab2253082c2d2e5" href="/widgets/cms/4b713757c6c049389ab2253082c2d2e5" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE messages 1 cookie.deny Nur technisch notwendige
de-DE messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE messages 1 cookie.acceptAll Alle Cookies akzeptieren

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 6

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 <p>Die Kaffeefarm Cooperative: Tekangu befindet sich in der malerischen Region Kainyogu in Kenia, einer Gegend, die für ihre außergewöhnlichen Kaffees bekannt ist. Auf einer Anbauhöhe von etwa 1700 Metern über dem Meeresspiegel profitiert die Cooperative Tekangu von einem einzigartigen Mikroklima, das ideale Bedingungen für den Anbau von Kaffee bietet. Der Boden hier ist reich an Eisenoxid, was zu einem lehmigen Untergrund führt, der Wasser hervorragend speichert und gleichzeitig eine gute Drainage ermöglicht. Diese Bodenbeschaffenheit, kombiniert mit dem Einsatz von Schattenbäumen, schafft ein perfektes Umfeld für die Kaffeepflanzen, um langsam und gesund zu wachsen.</p><p>Die Cooperative Tekangu hat sich für die Kaffeevarietät SL 28 entschieden, eine in Kenia weit verbreitete Sorte, die für ihre hohe Qualität und ihr ausgeprägtes Geschmacksprofil bekannt ist. Die SL 28 Varietät ist besonders geschätzt für ihre Fähigkeit, die nuancierten und komplexen Aromen des Terroirs einzufangen, auf dem sie angebaut wird.</p><p>Der hier produzierte Kaffee trägt die Qualitätsbezeichnung AA, ein Hinweis auf seine großen und gut geformten Bohnen, die nach strengen Standards ausgewählt wurden. Diese Qualitätsstufe verspricht einen Kaffee von außergewöhnlicher Reinheit und Geschmackstiefe. Die Aufbereitung des Kaffees erfolgt durch das gewaschene Verfahren, bei dem die Kaffeekirschen entpulpt, gewaschen und sorgfältig getrocknet werden. Dieses Verfahren trägt dazu bei, dass der Kaffee ein sauberes, klares Geschmacksprofil erhält, das die charakteristischen Aromen der SL 28 Varietät hervorhebt.</p><p>Das Aroma des von der Cooperative Tekangu produzierten Kaffees ist bemerkenswert und spiegelt die reichen, fruchtbaren Bedingungen seiner Anbauumgebung wider. Kennzeichnend sind lebendige Noten von Zitrusfrüchten und Beeren, unterstrichen von einer feinen Süße und einer leichten, angenehmen Säure. Diese Aromen sind das Ergebnis der harmonischen Kombination von Anbauhöhe, Bodenbeschaffenheit und der sorgfältigen Auswahl und Aufbereitung der Kaffeebohnen.</p><p>Die Besonderheiten des Kaffees aus der Cooperative Tekangu – von der einzigartigen Bodenbeschaffenheit über die sorgfältige Auswahl der Varietät bis hin zur gewissenhaften Aufbereitung – tragen alle dazu bei, ein außergewöhnliches Produkt zu schaffen. Der Einfluss dieser Faktoren auf den Geschmack des Kaffees ist unverkennbar und macht ihn zu einem bevorzugten Wahl für Kenner und Liebhaber feiner Kaffees weltweit.</p><p></p> <p>Die Kaffeefarm Cooperative: Tekangu befindet sich in der malerischen Region Kainyogu in Kenia, einer Gegend, die für ihre außergewöhnlichen Kaffees bekannt ist. Auf einer Anbauhöhe von etwa 1700 Metern über dem Meeresspiegel profitiert die Cooperative Tekangu von einem einzigartigen Mikroklima, das ideale Bedingungen für den Anbau von Kaffee bietet. Der Boden hier ist reich an Eisenoxid, was zu einem lehmigen Untergrund führt, der Wasser hervorragend speichert und gleichzeitig eine gute Drainage ermöglicht. Diese Bodenbeschaffenheit, kombiniert mit dem Einsatz von Schattenbäumen, schafft ein perfektes Umfeld für die Kaffeepflanzen, um langsam und gesund zu wachsen.</p><p>Die Cooperative Tekangu hat sich für die Kaffeevarietät SL 28 entschieden, eine in Kenia weit verbreitete Sorte, die für ihre hohe Qualität und ihr ausgeprägtes Geschmacksprofil bekannt ist. Die SL 28 Varietät ist besonders geschätzt für ihre Fähigkeit, die nuancierten und komplexen Aromen des Terroirs einzufangen, auf dem sie angebaut wird.</p><p>Der hier produzierte Kaffee trägt die Qualitätsbezeichnung AA, ein Hinweis auf seine großen und gut geformten Bohnen, die nach strengen Standards ausgewählt wurden. Diese Qualitätsstufe verspricht einen Kaffee von außergewöhnlicher Reinheit und Geschmackstiefe. Die Aufbereitung des Kaffees erfolgt durch das gewaschene Verfahren, bei dem die Kaffeekirschen entpulpt, gewaschen und sorgfältig getrocknet werden. Dieses Verfahren trägt dazu bei, dass der Kaffee ein sauberes, klares Geschmacksprofil erhält, das die charakteristischen Aromen der SL 28 Varietät hervorhebt.</p><p>Das Aroma des von der Cooperative Tekangu produzierten Kaffees ist bemerkenswert und spiegelt die reichen, fruchtbaren Bedingungen seiner Anbauumgebung wider. Kennzeichnend sind lebendige Noten von Zitrusfrüchten und Beeren, unterstrichen von einer feinen Süße und einer leichten, angenehmen Säure. Diese Aromen sind das Ergebnis der harmonischen Kombination von Anbauhöhe, Bodenbeschaffenheit und der sorgfältigen Auswahl und Aufbereitung der Kaffeebohnen.</p><p>Die Besonderheiten des Kaffees aus der Cooperative Tekangu – von der einzigartigen Bodenbeschaffenheit über die sorgfältige Auswahl der Varietät bis hin zur gewissenhaften Aufbereitung – tragen alle dazu bei, ein außergewöhnliches Produkt zu schaffen. Der Einfluss dieser Faktoren auf den Geschmack des Kaffees ist unverkennbar und macht ihn zu einem bevorzugten Wahl für Kenner und Liebhaber feiner Kaffees weltweit.</p><p></p>
de-DE messages 3 100% 100%
de-DE messages 1 Ausgewogen Ausgewogen
de-DE messages 1 Eher kräftig Eher kräftig
en-GB messages 1 bisg-cooled-shipping-weekend-info bisg-cooled-shipping-weekend-info
en-GB messages 1 bisg-cooled-shipping-service-warning bisg-cooled-shipping-service-warning