Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 107
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
| de-DE | messages | 1 | bisgHeader.topBarText | Ab 1 kg <a href="https://shop.berliner-kaffeeroesterei.de/Kaffee/">Kaffee</a> im Warenkorb deutschlandweit versandkostenfrei mit DPD |
| de-DE | messages | 2 | header.logoLink | Zur Startseite gehen |
| de-DE | messages | 2 | general.menuLink | Menü |
| de-DE | messages | 2 | header.Bkrsearch | Suchbegriff... |
| de-DE | messages | 2 | header.searchButton | Suchen |
| de-DE | messages | 2 | coe-wishlist.general.myList | Meine Merkzettel |
| de-DE | messages | 2 | header.merkzettel | Merkzettel |
| de-DE | messages | 3 | account.myAccount | Ihr Konto |
| de-DE | messages | 1 | header.headerMyaccount | Mein Konto |
| de-DE | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Menü schließen |
| de-DE | messages | 2 | account.loginSubmit | Anmelden |
| de-DE | messages | 1 | account.orRegister | oder |
| de-DE | messages | 2 | account.orRegisterLink | Registrieren |
| de-DE | messages | 2 | bisgB2b.registerBusinessLinkText | Gewerbekonto erstellen |
| de-DE | messages | 2 | account.overviewLink | Übersicht |
| de-DE | messages | 2 | account.profileLink | Persönliches Profil |
| de-DE | messages | 2 | account.addressLink | Adressen |
| de-DE | messages | 2 | account.paymentLink | Zahlungsarten |
| de-DE | messages | 2 | account.ordersLink | Bestellungen |
| de-DE | messages | 2 | account.voucherLink | Gutscheine |
| de-DE | messages | 2 | checkout.cartTitle | Warenkorb |
| de-DE | messages | 1 | header.headerWarenkorb | Warenkorb |
| de-DE | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| de-DE | messages | 1 | general.categories | Kategorien |
| de-DE | messages | 26 | charts.imageSlider.altLabel | Bild zur Plantage |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterPanelResetAll | Alle zurücksetzen |
| de-DE | messages | 1 | product.listing.entries.multiple | Produkte in dieser Kategorie |
| de-DE | messages | 1 | general.sortingLabel | Sortierung |
| de-DE | messages | 3 | charts.wheel.color.nut | #C9936A |
| de-DE | messages | 6 | charts.wheel.label.nut | Nuss |
| de-DE | messages | 3 | charts.wheel.color.sweet | #EB8EBA |
| de-DE | messages | 6 | charts.wheel.label.sweet | Süß |
| de-DE | messages | 3 | charts.wheel.color.cocoa | #854537 |
| de-DE | messages | 6 | charts.wheel.label.cocoa | Kakao |
| de-DE | messages | 3 | charts.wheel.color.toast | #B08577 |
| de-DE | messages | 6 | charts.wheel.label.toast | Toast |
| de-DE | messages | 3 | charts.wheel.color.blossom | #EC627E |
| de-DE | messages | 6 | charts.wheel.label.blossom | Blüten |
| de-DE | messages | 3 | charts.wheel.color.spice | #969E4A |
| de-DE | messages | 6 | charts.wheel.label.spice | Gewürze |
| de-DE | messages | 3 | charts.wheel.color.vegetable | #5AAE58 |
| de-DE | messages | 6 | charts.wheel.label.vegetable | Kräuter |
| de-DE | messages | 3 | charts.wheel.color.tea | #85B5A8 |
| de-DE | messages | 6 | charts.wheel.label.tea | Tee |
| de-DE | messages | 3 | charts.wheel.color.lemon | #FECD39 |
| de-DE | messages | 6 | charts.wheel.label.lemon | Zitrone |
| de-DE | messages | 3 | charts.wheel.color.stonefruit | #F28F46 |
| de-DE | messages | 6 | charts.wheel.label.stonefruit | Steinfobst |
| de-DE | messages | 3 | charts.wheel.color.pomefruit | #E84149 |
| de-DE | messages | 6 | charts.wheel.label.pomefruit | Kernobst |
| de-DE | messages | 3 | charts.wheel.color.berry | #914E99 |
| de-DE | messages | 6 | charts.wheel.label.berry | Beeren |
| de-DE | messages | 3 | charts.wheel.color.tropicalfruit | #9fec46 |
| de-DE | messages | 6 | charts.wheel.label.tropicalfruit | Tropische Früchte |
| de-DE | messages | 3 | charts.wheel.color.driedfruit | #ADCC56 |
| de-DE | messages | 6 | charts.wheel.label.driedfruit | Trockenfrüchte |
| de-DE | messages | 8 | coe-wishlist.detail.addToList | Zum Merkzettel hinzufügen |
| de-DE | messages | 4 | product.card.label.arabica | Arabica |
| de-DE | messages | 3 | product.card.label.strenght | Kaffeestärke |
| de-DE | messages | 3 | listing.boxUnitLabel | Inhalt: |
| de-DE | messages | 34 | general.star | * |
| de-DE | messages | 3 | product.detail.blockPricesToggle.button | unsere staffelpreise |
| de-DE | messages | 3 | detail.dataColumnQuantity | Anzahl |
| de-DE | messages | 3 | detail.dataColumnPrice | Stückpreis |
| de-DE | messages | 3 | detail.dataColumnReferencePrice | Grundpreis |
| de-DE | messages | 9 | detail.priceDataInfoUntil | Bis |
| de-DE | messages | 3 | detail.priceDataInfoFrom | Ab |
| de-DE | messages | 4 |
wishlist.deliveryTimeAvailable
[ "%name%" => "2-5 Tage" ] [ "%name%" => "2-5 Tage" ] [ "%name%" => "2-5 Tage" ] [ "%name%" => "2-5 Tage" ] |
Sofort verfügbar, Lieferzeit: 2-5 Tage |
| de-DE | messages | 8 | listing.boxAddProduct | In den Warenkorb |
| de-DE | messages | 1 | charts.placesMap.buttonTitle | Zeige Karte |
| de-DE | messages | 1 | BkrNewsletter.title | newsletter |
| de-DE | messages | 1 | BkrNewsletter.text | Abonnieren Sie unseren kostenlosen Newsletter, um keine Neuigkeit oder Aktion im Berliner Kaffeerösterei Onlineshop mehr zu verpassen |
| de-DE | messages | 1 | BkrNewsletter.inputMail | Ihre E-Mail Adresse |
| de-DE | messages | 1 | newsletter.labelFirstName | Vorname |
| de-DE | messages | 1 | newsletter.placeholderFirstName | Max |
| de-DE | messages | 1 | newsletter.labelLastName | Nachname |
| de-DE | messages | 1 | newsletter.placeholderLastName | Mustermann |
| de-DE | messages | 1 | general.formSubmit | Absenden |
| de-DE | messages | 1 | BkrNewsletter.datenschutzbestimmungen | Die <a href="https://shop.berliner-kaffeeroesterei.de/datenschutz" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Datenschutzbestimmungen</a> <br /> habe ich zur Kenntnis genommen |
| de-DE | messages | 1 | BkrNewsletter.homepage | homepage |
| de-DE | messages | 1 | BkrNewsletter.kaffeefinder | kaffeefinder |
| de-DE | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | <div> Produkte </div> |
| de-DE | messages | 1 | footer.serviceHotline | <a href="https://shop.berliner-kaffeeroesterei.de/Kaffee/Filterkaffee/">Filter </a> <a href="https://shop.berliner-kaffeeroesterei.de/Kaffee/Espresso/">Espresso</a><a href="https://shop.berliner-kaffeeroesterei.de/Kaffee/Cafe-Creme/">Café Créme</a> |
| de-DE | messages | 1 |
footer.serviceContactText
[ "%url%" => "/widgets/cms/ec7d1ec56cc8479eba084b924ea4398c" ] |
<a href="https://shop.berliner-kaffeeroesterei.de/Tee/">Tee</a> |
| de-DE | messages | 1 | footer.serviceUberuns | Über uns |
| de-DE | messages | 2 | footer.socialmedia | social media |
| de-DE | messages | 1 | footer.contactandarrival | Kontakt und Anreise |
| de-DE | messages | 1 | footer.address | Standort Uhlandstraße <br /> Uhlandstraße 173/174 <br />10719 Berlin |
| de-DE | messages | 1 | footer.phoneAndNumber | Tel.: +49 (0) 30-886 779 20 <br /> <a href="mailto:kontakt@berliner-kaffeeroesterei.de">kontakt@berliner-kaffeeroesterei.de</a> |
| de-DE | messages | 1 | footer.opening | Öffnungszeiten <br /> Mo. - Sa.: 09:00 - 20:00 Uhr <br /> So. - und Feiertags: 10:00 - 19:00 Uhr |
| de-DE | messages | 1 | footer.attention | Bitte beachten Sie, dass in unseren <br /> Filialen nur ein Teil des hier <br /> angebotenen Sortiments verfügbar ist. |
| de-DE | messages | 1 | footer.shipment | versand (Privatkunden) |
| de-DE | messages | 1 | footer.shippingAndDelivery | <a href="https://shop.berliner-kaffeeroesterei.de/liefer-und-versandbedingungen">Versand- und Lieferbedingungen</a> |
| de-DE | messages | 1 | footer.NoMinimumValue | Kein Mindestbestellwert |
| de-DE | messages | 1 | footer.freeShipping | Versandkostenfrei mit DPD <br /> ab 1 kg Kaffee oder <br /> 49€ Warenwert* |
| de-DE | messages | 1 | footer.dispatch | Versandfertig in 24h** |
| de-DE | messages | 1 | footer.largeselection | Große Auswahl |
| de-DE | messages | 1 | footer.telefonischeBeratung | Telefonische Beratung |
| de-DE | messages | 1 | footer.noticeservice | *Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. <br /> zzgl. Versandkosten und ggf. <br /> Nachnahmegebühren, <br /> wenn nicht anders beschrieben. <br />**Gilt an Werktagen für Lagerware |
| de-DE | messages | 1 | footer.paymentOptions | zahlungsoptionen |
| de-DE | messages | 1 | footer.datenschutz | datenschutz und agb |
| de-DE | messages | 1 | footer.bkrcopyrightinfo | Berliner Kaffeerösterei |
| de-DE | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/widgets/cms/4b713757c6c049389ab2253082c2d2e5" ] |
Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/4b713757c6c049389ab2253082c2d2e5" href="/widgets/cms/4b713757c6c049389ab2253082c2d2e5" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a> |
| de-DE | messages | 1 | cookie.deny | Nur technisch notwendige |
| de-DE | messages | 1 | cookie.configure | Konfigurieren |
| de-DE | messages | 1 | cookie.acceptAll | Alle Cookies akzeptieren |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 6
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | <span style="color:rgb(51,51,51);font-family:'system-ui', '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);float:none;">Die Ngila Coffee Estate ist eine malerische Kaffeefarm, die sich im Herzen der atemberaubenden Landschaft von Arusha in Tansania befindet. Diese Farm steht für Innovation und Qualität in der Kaffeeherstellung, und ihr neuestes Produkt, der Fruity Ngorongoro, ist ein Beweis dafür.</span><br style="color:rgb(51,51,51);font-family:'system-ui', '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);" /><br style="color:rgb(51,51,51);font-family:'system-ui', '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);" /><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:'system-ui', '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);float:none;">Was den Fruity Ngorongoro von anderen Kaffeesorten unterscheidet, ist der einzigartige Herstellungsprozess, den die Farmerin der Ngila-Farm perfektioniert hat. Die Kaffeekirschen werden sorgfältig gepflückt und dann einem innovativen Verfahren unterzogen: Sie werden entpulpt und anschließend für 12 Stunden fermentiert. Diese spezielle Fermentation verleiht dem Kaffee einen einzigartigen fruchtigen Geschmack und Aroma. Nach der Fermentation werden die Kaffeekirschen gründlich gewaschen, um überschüssige Rückstände zu entfernen.</span><br style="color:rgb(51,51,51);font-family:'system-ui', '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);" /><br style="color:rgb(51,51,51);font-family:'system-ui', '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);" /><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:'system-ui', '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);float:none;">Aber damit ist der Prozess noch nicht abgeschlossen. Die Pergaminos, die Rohkaffeebohnen, deren Pergamenthaut noch nicht entfernt wurde, werden von Hand sorgfältig verlesen, um höchste Qualität sicherzustellen. Anschließend werden sie für weitere 24 Stunden abgedeckt ruhen gelassen. Während dieser Ruhephase, die unter Planen erfolgt, tritt eine spezielle Nachfermentierung ein, die dem Kaffee zusätzliche Nuancen und Tiefe verleiht.</span><br style="color:rgb(51,51,51);font-family:'system-ui', '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);" /><br style="color:rgb(51,51,51);font-family:'system-ui', '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);" /><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:'system-ui', '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);float:none;">Die Ngila Coffee Estate liegt in einer Höhe von 1600 Metern über dem Meeresspiegel, was ideale Bedingungen für den Kaffeeanbau schafft. Der Boden der Plantage besteht aus vulkanischem Verwitterungsboden, der reich an Nährstoffen ist und dem Kaffee sein charakteristisches Profil verleiht. Auf der Farm wachsen Bourbon-Kaffeepflanzen im Schatten von Bäumen, was eine langsamere Reifung der Kirschen und eine bessere Entwicklung der Aromen ermöglicht.</span><br style="color:rgb(51,51,51);font-family:'system-ui', '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);" /><br style="color:rgb(51,51,51);font-family:'system-ui', '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);" /><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:'system-ui', '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);float:none;">Der Fruity Ngorongoro der Ngila Coffee Estate wird nach höchsten Standards der Qualitätssicherung angebaut und verarbeitet. Er trägt das Prädikat AA, was seine herausragende Qualität und sein exquisites Geschmacksprofil unterstreicht. Der Kaffee wird vollständig gewaschen, um sicherzustellen, dass nur die besten Bohnen für die Weiterverarbeitung ausgewählt werden.</span><br style="color:rgb(51,51,51);font-family:'system-ui', '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);" /><br style="color:rgb(51,51,51);font-family:'system-ui', '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);" /><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:'system-ui', '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);float:none;">Insgesamt ist die Ngila Coffee Estate ein Ort, an dem Tradition und Innovation Hand in Hand gehen, um Kaffee von höchster Qualität zu produzieren. Der Fruity Ngorongoro ist das Ergebnis dieser Leidenschaft und Hingabe und bietet Kaffeeliebhabern ein unvergleichliches Geschmackserlebnis aus den Höhen Tansanias.</span><br style="color:rgb(51,51,51);font-family:'system-ui', '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);" /> | <span style="color:rgb(51,51,51);font-family:'system-ui', '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);float:none;">Die Ngila Coffee Estate ist eine malerische Kaffeefarm, die sich im Herzen der atemberaubenden Landschaft von Arusha in Tansania befindet. Diese Farm steht für Innovation und Qualität in der Kaffeeherstellung, und ihr neuestes Produkt, der Fruity Ngorongoro, ist ein Beweis dafür.</span><br style="color:rgb(51,51,51);font-family:'system-ui', '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);" /><br style="color:rgb(51,51,51);font-family:'system-ui', '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);" /><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:'system-ui', '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);float:none;">Was den Fruity Ngorongoro von anderen Kaffeesorten unterscheidet, ist der einzigartige Herstellungsprozess, den die Farmerin der Ngila-Farm perfektioniert hat. Die Kaffeekirschen werden sorgfältig gepflückt und dann einem innovativen Verfahren unterzogen: Sie werden entpulpt und anschließend für 12 Stunden fermentiert. Diese spezielle Fermentation verleiht dem Kaffee einen einzigartigen fruchtigen Geschmack und Aroma. Nach der Fermentation werden die Kaffeekirschen gründlich gewaschen, um überschüssige Rückstände zu entfernen.</span><br style="color:rgb(51,51,51);font-family:'system-ui', '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);" /><br style="color:rgb(51,51,51);font-family:'system-ui', '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);" /><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:'system-ui', '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);float:none;">Aber damit ist der Prozess noch nicht abgeschlossen. Die Pergaminos, die Rohkaffeebohnen, deren Pergamenthaut noch nicht entfernt wurde, werden von Hand sorgfältig verlesen, um höchste Qualität sicherzustellen. Anschließend werden sie für weitere 24 Stunden abgedeckt ruhen gelassen. Während dieser Ruhephase, die unter Planen erfolgt, tritt eine spezielle Nachfermentierung ein, die dem Kaffee zusätzliche Nuancen und Tiefe verleiht.</span><br style="color:rgb(51,51,51);font-family:'system-ui', '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);" /><br style="color:rgb(51,51,51);font-family:'system-ui', '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);" /><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:'system-ui', '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);float:none;">Die Ngila Coffee Estate liegt in einer Höhe von 1600 Metern über dem Meeresspiegel, was ideale Bedingungen für den Kaffeeanbau schafft. Der Boden der Plantage besteht aus vulkanischem Verwitterungsboden, der reich an Nährstoffen ist und dem Kaffee sein charakteristisches Profil verleiht. Auf der Farm wachsen Bourbon-Kaffeepflanzen im Schatten von Bäumen, was eine langsamere Reifung der Kirschen und eine bessere Entwicklung der Aromen ermöglicht.</span><br style="color:rgb(51,51,51);font-family:'system-ui', '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);" /><br style="color:rgb(51,51,51);font-family:'system-ui', '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);" /><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:'system-ui', '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);float:none;">Der Fruity Ngorongoro der Ngila Coffee Estate wird nach höchsten Standards der Qualitätssicherung angebaut und verarbeitet. Er trägt das Prädikat AA, was seine herausragende Qualität und sein exquisites Geschmacksprofil unterstreicht. Der Kaffee wird vollständig gewaschen, um sicherzustellen, dass nur die besten Bohnen für die Weiterverarbeitung ausgewählt werden.</span><br style="color:rgb(51,51,51);font-family:'system-ui', '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);" /><br style="color:rgb(51,51,51);font-family:'system-ui', '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);" /><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:'system-ui', '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);float:none;">Insgesamt ist die Ngila Coffee Estate ein Ort, an dem Tradition und Innovation Hand in Hand gehen, um Kaffee von höchster Qualität zu produzieren. Der Fruity Ngorongoro ist das Ergebnis dieser Leidenschaft und Hingabe und bietet Kaffeeliebhabern ein unvergleichliches Geschmackserlebnis aus den Höhen Tansanias.</span><br style="color:rgb(51,51,51);font-family:'system-ui', '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol';font-size:15px;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;white-space:normal;background-color:rgb(255,255,255);" /> |
| de-DE | messages | 4 | 100% | 100% |
| de-DE | messages | 2 | Eher kräftig | Eher kräftig |
| de-DE | messages | 1 | Ausgewogen | Ausgewogen |
| en-GB | messages | 1 | bisg-cooled-shipping-weekend-info | bisg-cooled-shipping-weekend-info |
| en-GB | messages | 1 | bisg-cooled-shipping-service-warning | bisg-cooled-shipping-service-warning |