Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 60
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
| de-DE | messages | 1 | bisgHeader.topBarText | Ab 1 kg <a href="https://shop.berliner-kaffeeroesterei.de/Kaffee/">Kaffee</a> im Warenkorb deutschlandweit versandkostenfrei mit DPD |
| de-DE | messages | 2 | header.logoLink | Zur Startseite gehen |
| de-DE | messages | 2 | general.menuLink | Menü |
| de-DE | messages | 2 | header.Bkrsearch | Suchbegriff... |
| de-DE | messages | 2 | header.searchButton | Suchen |
| de-DE | messages | 2 | coe-wishlist.general.myList | Meine Merkzettel |
| de-DE | messages | 2 | header.merkzettel | Merkzettel |
| de-DE | messages | 3 | account.myAccount | Ihr Konto |
| de-DE | messages | 1 | header.headerMyaccount | Mein Konto |
| de-DE | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Menü schließen |
| de-DE | messages | 2 | account.loginSubmit | Anmelden |
| de-DE | messages | 1 | account.orRegister | oder |
| de-DE | messages | 2 | account.orRegisterLink | Registrieren |
| de-DE | messages | 2 | account.overviewLink | Übersicht |
| de-DE | messages | 2 | account.profileLink | Persönliches Profil |
| de-DE | messages | 2 | account.addressLink | Adressen |
| de-DE | messages | 2 | account.paymentLink | Zahlungsarten |
| de-DE | messages | 2 | account.ordersLink | Bestellungen |
| de-DE | messages | 2 | account.voucherLink | Gutscheine |
| de-DE | messages | 2 | checkout.cartTitle | Warenkorb |
| de-DE | messages | 1 | header.headerWarenkorb | Warenkorb |
| de-DE | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| de-DE | messages | 2 | general.mainMenu | Zeige alle Kategorien |
| de-DE | messages | 2 | general.back | Zurück |
| de-DE | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "AGB" ] |
AGB anzeigen |
| de-DE | messages | 1 | BkrNewsletter.title | newsletter |
| de-DE | messages | 1 | BkrNewsletter.text | Abonnieren Sie unseren kostenlosen Newsletter, um keine Neuigkeit oder Aktion im Berliner Kaffeerösterei Onlineshop mehr zu verpassen |
| de-DE | messages | 1 | BkrNewsletter.inputMail | Ihre E-Mail Adresse |
| de-DE | messages | 1 | newsletter.labelFirstName | Vorname |
| de-DE | messages | 1 | newsletter.placeholderFirstName | Max |
| de-DE | messages | 1 | newsletter.labelLastName | Nachname |
| de-DE | messages | 1 | newsletter.placeholderLastName | Mustermann |
| de-DE | messages | 1 | general.formSubmit | Absenden |
| de-DE | messages | 1 | BkrNewsletter.datenschutzbestimmungen | Die <a href="https://shop.berliner-kaffeeroesterei.de/datenschutz" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Datenschutzbestimmungen</a> <br /> habe ich zur Kenntnis genommen |
| de-DE | messages | 1 | BkrNewsletter.homepage | homepage |
| de-DE | messages | 1 | BkrNewsletter.gewerbeshop | gewerbeshop |
| de-DE | messages | 1 | BkrNewsletter.kaffeefinder | kaffeefinder |
| de-DE | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | <div> Produkte </div> |
| de-DE | messages | 1 | footer.serviceHotline | <a href="https://shop.berliner-kaffeeroesterei.de/Kaffee/Filterkaffee/">Filter </a> <a href="https://shop.berliner-kaffeeroesterei.de/Kaffee/Espresso/">Espresso</a><a href="https://shop.berliner-kaffeeroesterei.de/Kaffee/Cafe-Creme/">Café Créme</a> |
| de-DE | messages | 1 |
footer.serviceContactText
[ "%url%" => "/widgets/cms/ec7d1ec56cc8479eba084b924ea4398c" ] |
<a href="https://shop.berliner-kaffeeroesterei.de/Tee/">Tee</a> |
| de-DE | messages | 1 | footer.serviceUberuns | Über uns |
| de-DE | messages | 2 | footer.socialmedia | social media |
| de-DE | messages | 1 | footer.contactandarrival | Kontakt und Anreise |
| de-DE | messages | 1 | footer.address | Standort Uhlandstraße <br /> Uhlandstraße 173/174 <br />10719 Berlin |
| de-DE | messages | 1 | footer.phoneAndNumber | Tel.: +49 (0) 30-886 779 20 <br /> <a href="mailto:kontakt@berliner-kaffeeroesterei.de">kontakt@berliner-kaffeeroesterei.de</a> |
| de-DE | messages | 1 | footer.opening | Öffnungszeiten <br /> Mo. - Sa.: 09:00 - 20:00 Uhr <br /> So. - und Feiertags: 10:00 - 19:00 Uhr |
| de-DE | messages | 1 | footer.attention | Bitte beachten Sie, dass in unseren <br /> Filialen nur ein Teil des hier <br /> angebotenen Sortiments verfügbar ist. |
| de-DE | messages | 1 | footer.shipment | versand (Privatkunden) |
| de-DE | messages | 1 | footer.shippingAndDelivery | <a href="https://shop.berliner-kaffeeroesterei.de/liefer-und-versandbedingungen">Versand- und Lieferbedingungen</a> |
| de-DE | messages | 1 | footer.NoMinimumValue | Kein Mindestbestellwert |
| de-DE | messages | 1 | footer.freeShipping | Versandkostenfrei mit DPD <br /> ab 1 kg Kaffee oder <br /> 49€ Warenwert* |
| de-DE | messages | 1 | footer.dispatch | Versandfertig in 24h** |
| de-DE | messages | 1 | footer.largeselection | Große Auswahl |
| de-DE | messages | 1 | footer.telefonischeBeratung | Telefonische Beratung |
| de-DE | messages | 1 | footer.noticeservice | *Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. <br /> zzgl. Versandkosten und ggf. <br /> Nachnahmegebühren, <br /> wenn nicht anders beschrieben. <br />**Gilt an Werktagen für Lagerware |
| de-DE | messages | 1 | footer.paymentOptions | zahlungsoptionen |
| de-DE | messages | 1 | footer.datenschutz | datenschutz und agb |
| de-DE | messages | 2 | eightworksCookieConsentPlus6.cookieSettingsText | Cookie-Einstellungen |
| de-DE | messages | 1 | footer.bkrcopyrightinfo | Berliner Kaffeerösterei |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.